Premiers pas

Translate rend votre site WordPress multilingue. Chaque langue a une vraie adresse, comme /en/ ou /de/, et le texte est traduit par DeepL, Google Cloud Translation ou Claude avec votre propre clé.

Les écrans de l'extension sont en anglais : vous trouverez ici les libellés tels que vous les voyez.

1. Installez l'extension

1. Téléchargez la version gratuite depuis la page de Translate. Ne décompressez pas le zip.
2. Dans l'administration WordPress, allez dans Extensions > Ajouter une extension, cliquez sur Téléverser une extension, choisissez le zip et cliquez sur Installer maintenant.
3. Cliquez sur Activer l'extension. Un élément Translate apparaît dans le menu de gauche.

2. Choisissez les langues

1. Ouvrez Translate, onglet Languages.
2. Vérifiez que Language of the site est la langue dans laquelle vos pages sont écrites. Ces pages gardent leurs adresses actuelles.
3. Dans Translate the site into, choisissez autant de langues que vous voulez : plus de 40 sont disponibles. L'écran montre où sera votre page d'accueil dans chaque langue.

3. Ajoutez une clé de traduction

Dans l'onglet Engine, choisissez DeepL, Google ou Claude et collez votre clé. Si vous n'en avez pas encore, lisez Obtenir une clé API. Cliquez sur Test the saved key pour traduire une phrase et vérifier que tout fonctionne.

4. Ouvrez /en/

Ouvrez votresite.fr/en/ (ou le code de l'une des langues choisies). La première visite d'une page envoie son texte au service ; ensuite, la traduction vient de votre base de données. Pour traduire toutes les pages à l'avance, lisez Traduire tout le site.

Aucune modification du .htaccess n'est nécessaire, et l'extension fonctionne avec n'importe quel thème et avec Gutenberg, Elementor et Divi.