Primeros pasos
Translate convierte tu web WordPress en multilingüe. Cada idioma tiene una dirección real, como /en/ o /de/, y el texto lo traducen DeepL, Google Cloud Translation o Claude con tu propia clave.
Las pantallas del plugin están en inglés: aquí tienes las opciones tal como las verás.
1. Instala el plugin
- Descarga la versión gratis desde la página de Translate. No descomprimas el zip.
- En el escritorio de WordPress ve a Plugins > Añadir nuevo plugin, haz clic en Subir plugin, elige el zip y haz clic en Instalar ahora.
- Haz clic en Activar plugin. En el menú de la izquierda aparece Translate.
2. Elige los idiomas
- Abre Translate, pestaña Languages.
- Comprueba que Language of the site es el idioma en que están escritas tus páginas. Esas páginas mantienen las direcciones que tienen ahora.
- En Translate the site into elige tantos idiomas como quieras: hay más de 40. La pantalla muestra dónde estará tu página de inicio en cada idioma.
3. Añade una clave de traducción
En la pestaña Engine elige DeepL, Google o Claude y pega tu clave. Si todavía no tienes una, lee Conseguir una clave API. Haz clic en Test the saved key para traducir una frase y comprobar que todo funciona.
4. Abre /en/
Abre tuweb.es/en/ (o el código de cualquiera de los idiomas elegidos). La primera visita a una página envía su texto al servicio; desde entonces la traducción sale de tu base de datos. Para traducir todas las páginas por adelantado, lee Traducir toda la web.
No hace falta tocar el .htaccess, y funciona con cualquier tema y con Gutenberg, Elementor y Divi.
Escríbenos indicando el plugin, lo que has probado y lo que ves. Respondemos desde Italia, normalmente en un día laborable.