Primi passi

Translate rende multilingue il tuo sito WordPress. Ogni lingua ha un indirizzo vero, come /en/ o /de/, e il testo lo traducono DeepL, Google Cloud Translation o Claude con la tua chiave.

Se il tuo WordPress è in italiano, anche il pannello del plugin lo è: qui trovi le voci esattamente come le vedi.

1. Installa il plugin

1. Scarica la versione gratuita dalla pagina di Translate. Non decomprimere lo zip.
2. Nella bacheca di WordPress vai in Plugin > Aggiungi nuovo plugin, clicca Carica plugin, scegli lo zip e clicca Installa ora.
3. Clicca Attiva plugin. Nel menu a sinistra compare la voce Translate.

2. Scegli le lingue

1. Apri Translate, scheda Lingue.
2. Controlla che Lingua del sito sia la lingua in cui sono scritte le pagine. Quelle pagine tengono gli indirizzi che hanno adesso.
3. In Traduci il sito in scegli tutte le lingue che vuoi: ce ne sono più di 40. La schermata mostra dove sarà la home in ogni lingua.

3. Aggiungi una chiave di traduzione

Nella scheda Servizio scegli DeepL, Google o Claude e incolla la tua chiave. Se non ce l'hai ancora, leggi Ottenere una chiave API. Clicca Prova la chiave salvata per tradurre una frase e controllare che tutto funzioni.

4. Apri /en/

Apri tuosito.it/en/ (o il codice di una delle lingue scelte). La prima visita a una pagina manda il testo al servizio; da lì in poi la traduzione arriva dal tuo database. Per tradurre tutte le pagine in anticipo leggi Tradurre tutto il sito.

Non serve toccare il .htaccess, e funziona con qualsiasi tema e con Gutenberg, Elementor e Divi.