Tradurre un sito WordPress in oltre 40 lingue

Ti suona familiare?

Tradurre un sito non dovrebbe costare come un secondo hosting

Un titolare stanco alla scrivania, tra una fattura mensile, una pagina con l'impaginazione rotta e una ricerca senza risultati — Il plugin di traduzione costa €30 al mese, e si ferma a un limite di parole.
Ho tradotto il sito e adesso metà delle pagine ha l'impaginazione rotta.
Google non mostra mai la versione inglese, perché non ha un indirizzo suo.

Gratis o Pro

Tradurre è gratis. Pro serve per il controllo fine

La maggior parte dei traduttori per siti interi costa da €10 a €50 al mese e mette un tetto alle parole. Qui tradurre non ha tetti: paghi solo il servizio di traduzione per il testo, al suo prezzo. Prova Pro per 7 giorni dall'interno del plugin, senza carta. Prezzi IVA inclusa.

Gratis

Tutto il sito in tutte le lingue che ti servono, senza tetto di parole.

€0per sempre

Oltre 40 lingue · nessun tetto di parole

Scarica

La prova Pro di 7 giorni si avvia dal plugin, senza carta

Tutto il sito, in quante lingue vuoi
Un indirizzo vero per lingua: /en/, /de/, /fr/
DeepL, Google o Claude con la tua chiave
hreflang e meta tag tradotti
Selettore di lingua, voce di menu o shortcode
Modifica a mano delle traduzioni
Link ed elementi diversi per lingua

Pro mensile

Tutte le funzioni Pro, pagate mese per mese.

€12,90/ mese

1 sito · tutte le funzioni Pro

Scegli Pro mensile

Si rinnova ogni mese. Puoi disdire quando vuoi e resta attivo fino alla fine del periodo pagato.

Tutto quello che c'è in Gratis
Modifica a mano di ogni traduzione
Un link diverso per ogni lingua
Testo o link per elemento, per classe CSS o id
Parti della pagina escluse con un selettore CSS

Consigliato

Pro annuale

Lo stesso Pro, pagato una volta l'anno e a meno.

€9,90/ mese

Fatturati €118,80 l'anno, risparmi il 23%

1 sito · tutte le funzioni Pro

Scegli Pro annuale

Si rinnova ogni anno. Puoi disdire quando vuoi e resta attivo fino alla fine del periodo pagato.

Tutto quello che c'è in Gratis
Modifica a mano di ogni traduzione
Un link diverso per ogni lingua
Testo o link per elemento, per classe CSS o id
Parti della pagina escluse con un selettore CSS

Tutti i prezzi sono IVA inclusa. Ogni acquisto ha la sua fattura. I servizi di traduzione ti fatturano direttamente, al loro prezzo.

Vedi il confronto completo dei piani

Cosa ottieni	Gratis	Pro
Traduzione
Tutto il sito tradottoQuante lingue vuoi, oltre 40 disponibili
DeepL, Google Cloud Translation o ClaudeCon la tua chiave, al prezzo del servizio, senza ricarichi
Ogni frase tradotta una volta solaSalvata nel tuo database: le visite dopo non costano niente
Limite mensile di caratteriLa spesa si ferma al tuo tetto, con il contatore nel pannello
Traduci tutto il sito oraOgni pagina in anticipo, con la barra di avanzamento
Parole da non tradurre maiNomi di marchi e prodotti, più la classe notranslate
Google e visitatori
Un indirizzo vero per lingua/en/, /de/, /fr/, indicizzati da Google
hreflang, titolo, descrizione e Open Graph tradottiPiù x-default, canonical, og:locale e html lang
Selettore di linguaPulsante flottante, voce di menu o shortcode [nopd_translate]
Lingua del browser alla prima visitaFacoltativa, e i motori di ricerca non vengono mai reindirizzati
Pagine escluse per percorsoPer esempio /checkout/
Controllo fine
Modifica a mano di ogni traduzioneDall'elenco o direttamente dalla pagina. Mai sovrascritta
Un link diverso per linguaPDF, pagine esterne, pagine scritte in quella lingua
Testo o link diverso per un elementoScelto per classe CSS o id
Parti della pagina escluseScelte con un selettore CSS
Piano
SitiDove funziona il plugin	Qualsiasi	1 per licenza

14giorni

Prima provi. Se cambi idea, ti rimborsiamo.

Prima di pagare, provi tutte le funzioni Pro per 7 giorni senza carta. Dopo il pagamento hai ancora 14 giorni per chiedere il rimborso completo, anche se hai già attivato la chiave, senza domande.

Politica di rimborso

Per chi è

Per i siti che hanno clienti in più di una lingua

Una receptionist d'albergo che mostra il sito su un tablet

Hotel, ristoranti e turismo

Gli ospiti ti cercano nella loro lingua. Ogni lingua ha il suo indirizzo, così Google può mostrare la pagina tedesca a chi cerca in tedesco.

Un responsabile export con la stessa brochure in due versioni, accanto a un mappamondo e ai pacchi da spedire

Aziende che vendono all'estero

Con Pro lo stesso pulsante "Scarica la brochure" apre il PDF italiano sul sito italiano e quello inglese sul sito inglese.

Un web designer che guarda lo stesso sito in tre lingue su un unico schermo

Web designer e agenzie

Funziona con qualsiasi tema e con Gutenberg, Elementor e Divi, senza toccare il .htaccess. Le traduzioni del cliente le paga la chiave del cliente.

Cosa cambia

Ogni lingua diventa un sito vero

Ogni frase si traduce una volta, si salva nel tuo database e si serve come il resto della pagina.

Un indirizzo che Google indicizza

/en/, /de/, /fr/ con hreflang e x-default, titolo, descrizione e Open Graph tradotti, canonical e og:locale per ogni lingua.

La tua chiave, nessun ricarico

DeepL, Google Cloud Translation o Claude, pagati a consumo direttamente al servizio. DeepL e Google includono 500.000 caratteri gratis al mese.

Tradotto una volta, poi gratis

Le visite successive non costano niente. Un limite mensile di caratteri ferma la spesa al tetto che scegli tu, con il contatore nel pannello.

L'impaginazione resta com'è

Le frasi si traducono intere, insieme ai loro link e grassetti, e il markup della pagina non viene mai ricostruito.

Un selettore che nomina le lingue

Pulsante flottante, voce di menu o shortcode, con i nomi nella lingua originale e senza bandiere: una bandiera è un paese, non una lingua.

Pronto prima del primo visitatore

Traduci tutto il sito ora prepara ogni pagina in anticipo, con la barra di avanzamento, così nessuno aspetta.

FAQ

Le domande prima di installare

Paghi il servizio di traduzione, non noi, e solo per il testo che traduce. Incolli la tua chiave di DeepL, Google Cloud Translation o Claude e il servizio ti fattura al suo prezzo, senza nessun ricarico da parte nostra. DeepL e Google hanno entrambi una fascia gratuita di 500.000 caratteri al mese. Ogni frase si traduce una volta e resta salvata, quindi le visite successive non costano niente, e un limite mensile ferma la spesa al tetto che imposti.

Sì. Ogni lingua ha un indirizzo vero, come /en/ o /de/. Ogni pagina ha i tag hreflang per tutte le lingue più x-default, titolo, meta description e tag Open Graph tradotti, il suo canonical e og:locale, e l'html lang giusto.

Il markup della pagina non viene mai ricostruito: cambia solo il testo. Le frasi si traducono intere, insieme ai loro link e grassetti, così si leggono in modo naturale e restano formattate. Funziona con qualsiasi tema e page builder, compresi Gutenberg, Elementor e Divi, e non serve toccare il .htaccess.

No. Il testo va dal tuo sito direttamente al servizio che hai scelto, con la tua chiave, e le traduzioni restano salvate nel tuo database.

Tre cose, così lo sai prima di installare. Non traduce i contenuti che la pagina carica dopo con JavaScript, come alcuni widget di ricerca istantanea. Per ora non traduce gli indirizzi delle pagine: la pagina inglese è /en/chi-siamo/, non /en/about-us/. E non include crediti di traduzione: la chiave la porti tu.

Con Pro sì: dall'elenco delle traduzioni, con ricerca e filtri, oppure direttamente dalla pagina tramite la barra di amministrazione. Una frase corretta a mano non viene mai sovrascritta. In tutte le versioni puoi elencare le parole da non tradurre mai, come i nomi del marchio e dei prodotti, e Claude può seguire le tue istruzioni sul tono di voce.

Stesso Pro, stesse funzioni, un sito. Il mensile costa €12,90 al mese. L'annuale viene €9,90 al mese, fatturati €118,80 una volta l'anno: risparmi il 23%.

La prova si avvia dall'interno del plugin senza carta, quindi non ti viene addebitato niente. Quando finisce il sito torna da solo alla versione gratuita, e tutte le lingue continuano a funzionare.

Le traduzioni restano nel database, a meno che tu non scelga di cancellarle. Se lo reinstalli non devi pagare di nuovo per tradurre il sito.

Perché NOP Digital

Su cosa puoi contare, qualunque plugin scegli

Interfaccia semplice e user friendly

Ogni opzione dice in una riga cosa fa. Niente manuali, niente sviluppatori.

Supporto nella tua lingua

Scrivici in italiano, inglese, francese, spagnolo o tedesco. Ti risponde chi sviluppa i plugin.

Rimborso per 14 giorni, senza domande

Non fa per te? Scrivici entro 14 giorni e ti restituiamo tutto.

Pronto in tre passi

1Installa lo zip e scegli le lingue
2Incolla la chiave di DeepL, Google o Claude
3Apri /en/ e leggi il tuo sito

Scaricalo gratis

Translate · Plugin di traduzione per WordPress