Traducir una web WordPress a más de 40 idiomas

¿Te suena?

Traducir una web no debería costar como un segundo hosting

Un empresario cansado en su escritorio, entre una factura mensual, una página con el diseño roto y una búsqueda sin resultados — El plugin de traducción cuesta 30 € al mes, y se para en un límite de palabras.
Traduje la web y ahora la mitad de las páginas tiene el diseño roto.
Google nunca muestra la versión en inglés, porque no tiene una dirección propia.

Gratis o Pro

Traducir es gratis. Pro es para el control fino

La mayoría de los traductores de webs completas cuestan de 10 a 50 € al mes y ponen un tope a las palabras. Aquí traducir no tiene tope: solo pagas al servicio de traducción por el texto, a su propio precio. Prueba Pro 7 días desde el propio plugin, sin tarjeta. Precios con IVA incluido.

Free

Toda la web en todos los idiomas que necesites, sin tope de palabras.

0 €para siempre

Más de 40 idiomas · sin tope de palabras

Descargar

La prueba de Pro de 7 días se activa desde el plugin, sin tarjeta

Toda la web, en tantos idiomas como quieras
Una dirección real por idioma: /en/, /de/, /fr/
DeepL, Google o Claude con tu clave
hreflang y metaetiquetas traducidas
Selector de idioma, menú o shortcode
Edición manual de las traducciones
Enlaces y elementos por idioma

Pro mensual

Todas las funciones Pro, pagadas mes a mes.

12,90 €/ mes

1 web · todas las funciones Pro

Elegir Pro mensual

Se renueva cada mes. Cancela cuando quieras y seguirá activo hasta el final del periodo pagado.

Todo lo de Free
Edición manual de cada traducción
Un enlace distinto por idioma
Texto o enlace por elemento, por clase CSS o id
Partes de la página excluidas por selector CSS

Recomendado

Pro anual

El mismo Pro, pagado una vez al año y por menos.

9,90 €/ mes

Facturado 118,80 € al año, ahorras un 23 %

1 web · todas las funciones Pro

Elegir Pro anual

Se renueva cada año. Cancela cuando quieras y seguirá activo hasta el final del periodo pagado.

Todo lo de Free
Edición manual de cada traducción
Un enlace distinto por idioma
Texto o enlace por elemento, por clase CSS o id
Partes de la página excluidas por selector CSS

Todos los precios incluyen el IVA. Cada compra incluye su factura. Los servicios de traducción te facturan directamente, a su propio precio.

Ver la comparación completa de planes

Qué obtienes	Free	Pro
Traducción
Toda la web traducidaTantos idiomas como quieras, más de 40 disponibles
DeepL, Google Cloud Translation o ClaudeCon tu clave, al precio del servicio, sin recargos
Cada frase traducida una sola vezGuardada en tu base de datos: las visitas siguientes no cuestan nada
Límite mensual de caracteresEl gasto se para en tu tope, con un contador en el panel
Traducir toda la web ahoraCada página por adelantado, con barra de progreso
Palabras que nunca se traducenNombres de marca y de productos, más la clase notranslate
Google y visitantes
Una dirección real por idioma/en/, /de/, /fr/, indexadas por Google
hreflang, título, descripción y Open Graph traducidosMás x-default, canonical, og:locale y html lang
Selector de idiomaBotón flotante, elemento del menú o shortcode [nopd_translate]
Idioma del navegador en la primera visitaOpcional, y los buscadores nunca se redirigen
Páginas excluidas por rutaPor ejemplo /checkout/
Control fino
Edición manual de cada traducciónDesde la lista o directamente en la página. Nunca se sobrescribe
Un enlace distinto por idiomaPDF, páginas externas, páginas escritas en ese idioma
Texto o enlace distinto para un elementoElegido por clase CSS o id
Partes de la página excluidasElegidas por selector CSS
Plan
WebsDónde funciona el plugin	Cualquiera	1 por licencia

14días

Pruébalo antes y, si cambias de idea, estás a tiempo.

Antes de pagar, prueba todas las funciones Pro durante 7 días sin tarjeta. Después de pagar, aún tienes 14 días para pedir el reembolso completo sin preguntas, aunque ya hayas activado la clave.

Política de reembolso

Para quién

Para webs con clientes en más de un idioma

Una recepcionista de hotel que muestra la web en una tableta

Hoteles, restaurantes y turismo

Tus clientes te buscan en su idioma. Cada idioma tiene su propia dirección, así Google puede mostrar la página en alemán a quien busca en alemán.

Un responsable de exportación con el mismo folleto en dos versiones, junto a un globo terráqueo y cajas listas para enviar

Empresas que venden fuera

Con Pro, el mismo botón "Descarga el catálogo" abre el PDF en español en la web en español y el PDF en inglés en la web en inglés.

Un diseñador web que mira el mismo sitio en tres idiomas en una sola pantalla

Diseñadores web y agencias

Funciona con cualquier tema y con Gutenberg, Elementor y Divi, sin tocar el .htaccess. Las traducciones del cliente las paga la clave del cliente.

Qué cambia

Cada idioma se convierte en una web de verdad

Cada frase se traduce una vez, se guarda en tu propia base de datos y se sirve como el resto de la página.

Una dirección que Google indexa

/en/, /de/, /fr/ con hreflang y x-default, título, descripción y Open Graph traducidos, canonical y og:locale en cada idioma.

Tu clave, sin recargos

DeepL, Google Cloud Translation o Claude, pagados por uso directamente al servicio. DeepL y Google incluyen 500.000 caracteres gratis al mes.

Se traduce una vez, después es gratis

Las visitas siguientes no cuestan nada. Un límite mensual de caracteres para el gasto en el tope que elijas, con un contador en el panel.

El diseño se queda como está

Las frases se traducen enteras, con sus enlaces y negritas, y el código de la página nunca se reconstruye.

Un selector que nombra los idiomas

Botón flotante, elemento del menú o shortcode, con los nombres en su idioma y sin banderas: una bandera es un país, no un idioma.

Lista antes del primer visitante

Traducir toda la web ahora prepara cada página por adelantado, con barra de progreso, para que nadie espere.

Preguntas

Dudas antes de instalar

Pagas al servicio de traducción, no a nosotros, y solo por el texto que traduce. Pegas tu propia clave de DeepL, Google Cloud Translation o Claude y el servicio te factura a su precio, sin ningún recargo por nuestra parte. DeepL y Google tienen los dos un nivel gratuito de 500.000 caracteres al mes. Cada frase se traduce una vez y queda guardada, así que las visitas siguientes no cuestan nada, y un límite mensual para el gasto en el tope que fijes.

Sí. Cada idioma tiene una dirección real, como /en/ o /de/. Cada página lleva las etiquetas hreflang de todos los idiomas más x-default, título, meta description y etiquetas Open Graph traducidos, su propio canonical y og:locale, y el html lang correcto.

El código de la página nunca se reconstruye: solo cambia el texto. Las frases se traducen enteras, con sus enlaces y negritas, para que se lean con naturalidad y mantengan el formato. Funciona con cualquier tema y maquetador, incluidos Gutenberg, Elementor y Divi, y no hace falta tocar el .htaccess.

No. El texto va de tu web directamente al servicio que elegiste, con tu clave, y las traducciones se guardan en tu propia base de datos.

Tres cosas, para que lo sepas antes de instalar. No traduce el contenido que la página carga después con JavaScript, como algunos widgets de búsqueda instantánea. Todavía no traduce las direcciones de las páginas: la página en inglés es /en/chi-siamo/, no /en/about-us/. Y no incluye créditos de traducción: la clave la pones tú.

Con Pro, sí: desde la lista de traducciones, con búsqueda y filtros, o directamente en la página desde la barra de administración. Una frase corregida a mano nunca se sobrescribe. En todas las versiones puedes indicar palabras que nunca se traducen, como tu marca y tus productos, y Claude puede seguir tus instrucciones sobre el tono.

El mismo Pro, las mismas funciones, una web. El mensual cuesta 12,90 € al mes. El anual sale a 9,90 € al mes, con 118,80 € facturados una vez al año: ahorras un 23 %.

La prueba se activa desde el propio plugin, sin tarjeta, así que no se cobra nada. Cuando termina, la web vuelve sola a la versión gratis y todos los idiomas siguen funcionando.

Tus traducciones se quedan en la base de datos, salvo que elijas borrarlas. Si lo vuelves a instalar, no tienes que pagar otra vez por traducir la web.

Por qué NOP Digital

Con qué puedes contar, elijas el plugin que elijas

Interfaz sencilla y clara

Cada opción dice en una línea qué hace, sin manuales ni desarrolladores.

Soporte en tu idioma

Escríbenos en español, inglés, italiano, francés o alemán. Te responde quien desarrolla los plugins.

Reembolso en 14 días, sin preguntas

Si no te sirve, escríbenos en 14 días y te devolvemos todo.

Listo en tres pasos

1Instala el zip y elige los idiomas
2Pega tu clave de DeepL, Google o Claude
3Abre /en/ y lee tu web

Descárgalo gratis

Translate · Plugin de traducción para WordPress