Erste Schritte

Translate macht deine WordPress-Website mehrsprachig. Jede Sprache bekommt eine echte Adresse wie /en/ oder /de/, und den Text übersetzen DeepL, Google Cloud Translation oder Claude mit deinem eigenen Schlüssel.

Die Oberfläche des Plugins ist auf Englisch: Hier findest du die Bezeichnungen genau so, wie du sie siehst.

1. Plugin installieren

1. Lade die Gratisversion von der Seite von Translate herunter. Entpacke das Zip nicht.
2. Geh im WordPress-Dashboard zu Plugins > Neues Plugin hinzufügen, klick auf Plugin hochladen, wähl das Zip und klick auf Jetzt installieren.
3. Klick auf Plugin aktivieren. Im linken Menü erscheint Translate.

2. Sprachen wählen

1. Öffne Translate, Tab Languages.
2. Prüfe, ob Language of the site die Sprache ist, in der deine Seiten geschrieben sind. Diese Seiten behalten ihre jetzigen Adressen.
3. Wähl unter Translate the site into so viele Sprachen, wie du willst: Es gibt über 40. Die Ansicht zeigt, wo deine Startseite in jeder Sprache liegen wird.

3. Übersetzungsschlüssel hinzufügen

Wähl im Tab Engine DeepL, Google oder Claude und füg deinen Schlüssel ein. Wenn du noch keinen hast, lies Einen API-Schlüssel bekommen. Klick auf Test the saved key, um einen Satz zu übersetzen und zu prüfen, ob alles funktioniert.

4. /en/ öffnen

Öffne deinewebsite.de/en/ (oder den Code einer der gewählten Sprachen). Beim ersten Besuch einer Seite geht ihr Text an den Dienst; danach kommt die Übersetzung aus deiner Datenbank. Um alle Seiten im Voraus zu übersetzen, lies Die ganze Website übersetzen.

Änderungen an der .htaccess sind nicht nötig, und es funktioniert mit jedem Theme sowie mit Gutenberg, Elementor und Divi.