Alle Plugins
Kostenlos herunterladenEnglishItalianoFrançaisEspañolDeutsch
Pläne Für wen Was sich ändert FAQMeine Lizenzen Kostenlos herunterladen

Translate · Übersetzungs-Plugin für WordPress

Deine ganze Website in jeder Sprache deiner Kunden

Übersetzen ist kostenlos und unbegrenzt, du zahlst nur den Dienst für den Text

Jede Sprache bekommt eine echte Adresse, die Google indexiert, etwa /en/ oder /de/. DeepL, Google oder Claude übersetzen mit deinem eigenen Schlüssel, jeden Satz nur einmal, und deine Texte laufen nie über unsere Server.

Kostenlos herunterladen
Kommt dir das bekannt vor?

Eine Website zu übersetzen sollte nicht so viel kosten wie ein zweites Hosting

Ein müder Unternehmer am Schreibtisch, zwischen einer Monatsrechnung, einer Seite mit zerschossenem Layout und einer leeren Suchergebnisseite

Das Übersetzungs-Plugin kostet 30 € im Monat und hört bei einem Wortlimit auf.

Ich habe die Website übersetzt, und jetzt ist auf der Hälfte der Seiten das Layout kaputt.

Google zeigt die englische Version nie an, weil sie keine eigene Adresse hat.

Gratis oder Pro

Übersetzen ist gratis. Pro ist für die Feinarbeit

Die meisten Übersetzer für ganze Websites kosten 10 bis 50 € im Monat und deckeln die Wörter. Hier gibt es keinen Deckel: Du zahlst nur den Übersetzungsdienst für den Text, zu seinem eigenen Preis. Teste Pro 7 Tage direkt im Plugin, ohne Karte. Preise inkl. MwSt.

Free

Die ganze Website in allen Sprachen, die du brauchst, ohne Wortlimit.

0 €dauerhaft

Über 40 Sprachen · kein Wortlimit
Herunterladen

Den 7-Tage-Test von Pro startest du im Plugin, ohne Karte

  • Die ganze Website, in so vielen Sprachen du willst
  • Eine echte Adresse pro Sprache: /en/, /de/, /fr/
  • DeepL, Google oder Claude mit deinem Schlüssel
  • hreflang und übersetzte Meta-Tags
  • Sprachumschalter, Menüpunkt oder Shortcode
  • Übersetzungen von Hand bearbeiten
  • Links und Elemente pro Sprache

Pro monatlich

Alle Pro-Funktionen, Monat für Monat bezahlt.

12,90 €/ Monat

1 Website · alle Pro-Funktionen
Pro monatlich wählen

Verlängert sich monatlich. Jederzeit kündbar, läuft bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.

  • Alles aus Free
  • Jede Übersetzung von Hand bearbeiten
  • Ein anderer Link pro Sprache
  • Text oder Link pro Element, per CSS-Klasse oder ID
  • Seitenteile per CSS-Selektor ausschließen
Empfohlen

Pro jährlich

Dasselbe Pro, einmal im Jahr bezahlt und günstiger.

9,90 €/ Monat

Jährlich 118,80 € abgerechnet, du sparst 23 %

1 Website · alle Pro-Funktionen
Pro jährlich wählen

Verlängert sich jährlich. Jederzeit kündbar, läuft bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.

  • Alles aus Free
  • Jede Übersetzung von Hand bearbeiten
  • Ein anderer Link pro Sprache
  • Text oder Link pro Element, per CSS-Klasse oder ID
  • Seitenteile per CSS-Selektor ausschließen

Alle Preise inkl. MwSt. Zu jedem Kauf gibt es eine Rechnung. Die Übersetzungsdienste rechnen direkt mit dir ab, zu ihren eigenen Preisen.

Vollständigen Planvergleich ansehen
Was du bekommst Free Pro
Übersetzung
Die ganze Website übersetztBeliebig viele Sprachen, über 40 verfügbar
DeepL, Google Cloud Translation oder ClaudeMit deinem Schlüssel, zum Preis des Dienstes, ohne Aufschlag
Jeder Satz nur einmal übersetztIn deiner Datenbank gespeichert: spätere Besuche kosten nichts
Monatliches ZeichenlimitDie Kosten stoppen bei deiner Obergrenze, mit Zähler im Panel
Ganze Website jetzt übersetzenJede Seite im Voraus, mit Fortschrittsbalken
Wörter, die nie übersetzt werdenMarken- und Produktnamen, dazu die Klasse notranslate
Google und Besucher
Eine echte Adresse pro Sprache/en/, /de/, /fr/, von Google indexiert
hreflang, übersetzter Titel, Beschreibung und Open GraphDazu x-default, Canonical, og:locale und html lang
SprachumschalterSchwebender Button, Menüpunkt oder Shortcode [nopd_translate]
Browsersprache beim ersten BesuchOptional, und Suchmaschinen werden nie umgeleitet
Seiten nach Pfad ausschließenZum Beispiel /checkout/
Feinarbeit
Jede Übersetzung von Hand bearbeitenIn der Liste oder direkt auf der Seite. Wird nie überschrieben
Ein anderer Link pro SprachePDFs, externe Seiten, Seiten in dieser Sprache
Anderer Text oder Link für ein ElementAusgewählt per CSS-Klasse oder ID
Seitenteile ausschließenAusgewählt per CSS-Selektor
Plan
WebsitesWo das Plugin läuft Beliebig 1 pro Lizenz
14Tage

Erst testen. Später umentscheiden.

Bevor du zahlst, testest du alle Pro-Funktionen 7 Tage lang ohne Kreditkarte. Nach der Zahlung hast du noch 14 Tage, um eine volle Erstattung zu verlangen, auch wenn du den Schlüssel schon aktiviert hast. Ohne Rückfragen.

Rückerstattungsbedingungen
Für wen

Für Websites mit Kunden in mehr als einer Sprache

Eine Hotelrezeptionistin zeigt die Website auf einem Tablet

Hotels, Restaurants und Tourismus

Gäste suchen dich in ihrer Sprache. Jede Sprache hat ihre eigene Adresse, so kann Google die deutsche Seite denen zeigen, die auf Deutsch suchen.

Ein Exportleiter hält dieselbe Broschüre in zwei Versionen, neben einem Globus und versandbereiten Paketen

Unternehmen, die ins Ausland verkaufen

Mit Pro öffnet derselbe Button "Broschüre herunterladen" auf der deutschen Website das deutsche PDF und auf der englischen das englische.

Ein Webdesigner sieht dieselbe Website in drei Sprachen auf einem Bildschirm

Webdesigner und Agenturen

Funktioniert mit jedem Theme und mit Gutenberg, Elementor und Divi, ohne Änderungen an der .htaccess. Die Übersetzungen des Kunden zahlt der Schlüssel des Kunden.

Was sich ändert

Jede Sprache wird eine echte Website

Jeder Satz wird einmal übersetzt, in deiner eigenen Datenbank gespeichert und wie der Rest der Seite ausgeliefert.

Eine Adresse, die Google indexiert

/en/, /de/, /fr/ mit hreflang und x-default, übersetztem Titel, Beschreibung und Open Graph, Canonical und og:locale pro Sprache.

Dein Schlüssel, kein Aufschlag

DeepL, Google Cloud Translation oder Claude, nach Verbrauch direkt beim Dienst bezahlt. DeepL und Google enthalten 500.000 kostenlose Zeichen im Monat.

Einmal übersetzt, danach gratis

Spätere Besuche kosten nichts. Ein monatliches Zeichenlimit stoppt die Kosten bei der Obergrenze, die du wählst, mit Zähler im Panel.

Das Layout bleibt, wie es ist

Sätze werden als Ganzes übersetzt, mit ihren Links und Fettungen, und der Code der Seite wird nie neu aufgebaut.

Ein Umschalter, der Sprachen benennt

Schwebender Button, Menüpunkt oder Shortcode, mit Namen in der jeweiligen Sprache und ohne Flaggen: Eine Flagge steht für ein Land, nicht für eine Sprache.

Fertig vor dem ersten Besucher

Ganze Website jetzt übersetzen bereitet jede Seite im Voraus vor, mit Fortschrittsbalken, damit niemand wartet.

FAQ

Fragen vor der Installation

Du zahlst den Übersetzungsdienst, nicht uns, und nur für den Text, den er übersetzt. Du fügst deinen eigenen Schlüssel von DeepL, Google Cloud Translation oder Claude ein, und der Dienst rechnet zu seinem Preis ab, ohne Aufschlag von uns. DeepL und Google haben beide ein kostenloses Kontingent von 500.000 Zeichen im Monat. Jeder Satz wird einmal übersetzt und gespeichert, spätere Besuche kosten also nichts, und ein monatliches Limit stoppt die Kosten bei der Obergrenze, die du festlegst.

Ja. Jede Sprache hat eine echte Adresse, etwa /en/ oder /de/. Jede Seite enthält hreflang-Tags für alle Sprachen plus x-default, einen übersetzten Titel, Meta-Description und Open-Graph-Tags, ihr eigenes Canonical und og:locale sowie das richtige html lang.

Der Code der Seite wird nie neu aufgebaut: Nur der Text ändert sich. Sätze werden als Ganzes übersetzt, zusammen mit ihren Links und Fettungen, damit sie natürlich klingen und ihre Formatierung behalten. Es funktioniert mit jedem Theme und Page Builder, auch mit Gutenberg, Elementor und Divi, und braucht keine Änderungen an der .htaccess.

Nein. Der Text geht von deiner Website direkt an den Dienst, den du gewählt hast, mit deinem Schlüssel, und die Übersetzungen werden in deiner eigenen Datenbank gespeichert.

Drei Dinge, damit du es vor der Installation weißt. Es übersetzt keine Inhalte, die die Seite später per JavaScript nachlädt, wie manche Live-Such-Widgets. Es übersetzt noch keine Seitenadressen: Die englische Seite heißt /en/chi-siamo/, nicht /en/about-us/. Und es enthält kein Übersetzungsguthaben: Den Schlüssel bringst du selbst mit.

Mit Pro ja: in der Liste der Übersetzungen, mit Suche und Filtern, oder direkt auf der Seite über die Admin-Leiste. Ein von Hand korrigierter Satz wird nie überschrieben. In jeder Version kannst du Wörter festlegen, die nie übersetzt werden, etwa Marken- und Produktnamen, und Claude kann deinen Vorgaben zur Tonalität folgen.

Dasselbe Pro, dieselben Funktionen, eine Website. Monatlich kostet 12,90 € im Monat. Jährlich sind es 9,90 € im Monat, abgerechnet mit 118,80 € einmal im Jahr: Du sparst 23 %.

Den Test startest du im Plugin ohne Karte, es wird also nichts abgebucht. Danach wechselt die Website von selbst zur Gratisversion, und alle Sprachen funktionieren weiter.

Deine Übersetzungen bleiben in der Datenbank, außer du entscheidest dich, sie zu löschen. Installierst du es wieder, musst du die Übersetzung der Website nicht noch einmal bezahlen.

Warum NOP Digital

Was für jedes Plugin gilt

Einfache, verständliche Oberfläche

Jede Option sagt in einer Zeile, was sie tut. Kein Handbuch, kein Entwickler nötig.

Support in deiner Sprache

Schreib auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch oder Spanisch. Es antworten die Entwickler der Plugins.

14 Tage Geld zurück, ohne Fragen

Passt es nicht, schreib uns binnen 14 Tagen: Du bekommst alles zurück.

In drei Schritten startklar

  1. 1Zip installieren und Sprachen wählen
  2. 2Schlüssel von DeepL, Google oder Claude einfügen
  3. 3/en/ öffnen und die Website lesen
Kostenlos herunterladen
Kostenlos herunterladen