Non. Pas de frais par utilisateur, pas de frais de stockage, pas de trafic facturé : les fichiers restent dans le Drive que vous payez déjà, et ils sont servis par le site que vous hébergez déjà. Google Cloud sert uniquement à créer le compte de service, ce qui est gratuit, et les appels à la Drive API effectués par ce plugin restent très largement dans le quota gratuit.
Il n'y a pas non plus, de notre côté, quoi que ce soit à renouveler auprès de Google. Les plugins qui lisent un Drive via « Se connecter avec Google » ont besoin d'un champ d'accès restreint, ce qui implique une vérification et une évaluation de sécurité annuelle payées par le développeur : c'est un coût récurrent, et les coûts récurrents finissent dans un prix. Le modèle du compte de service n'a rien de tout cela.